-
1 hakem
арби́тр (м) судья́ (м)* * *1) арби́тр; трете́йский судья́hakem kurulu — арбитра́жная коми́ссия
2) спорт. судья́orta hakem — судья́ на по́ле; ре́фери́ на ри́нге
hakem heyeti — суде́йская колле́гия
yan hakem — боково́й судья́
-
2 hakem
1. arbitrator, arbiter, referee, umpire. 2. sports referee, umpire. - heyeti/kurulu 1. jury (in a competition). 2. arbitration board. - kararı arbitral award, arbitrament. - mahkemesi court of arbitration. -
3 هيات داوران
hakem kurulu, jüri -
4 судейский
1) yargıç °, hakim °суде́йская колле́гия — yargıç kurulu
2) спорт. hakem °суде́йская колле́гия — hakem kurulu
-
5 Schiedsgericht
Schiedsgericht n hakem mahkemesi; hakem kurulu -
6 Schiedsrichter
Schiedsrichter m hakem kurulu üyesi; SPORT hakem -
7 арбитражный
в соч.арбитра́жное соглаше́ние — tahkim sözleşmesi
арбитра́жная коми́ссия — hakem kurulu
-
8 Schiedsspruch
Schiedsspruch m hakem (kurulu) kararı -
9 коллегия
жkurul; heyetреакцио́нная колле́гия — yazı kurulu
суде́йская колле́гия — спорт. hakem heyeti
См. также в других словарях:
hakem heyeti — is., huk. Bazı ülkelerde yurttaşlardan seçilmiş ve mahkemede yargı görevini yapan geçici kurul, yargıcılar kurulu, jüri … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahkim kurulu — is., huk. Anlaşmazlıkları çözmek üzere oluşturulmuş hakem heyeti … Çağatay Osmanlı Sözlük
yargıcılar kurulu — is., huk. Hakem heyeti … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahkim kurulu — anlaşmazlıkları çözmek üzere oluşturulmuş hakem heyeti … Hukuk Sözlüğü
Ligue A2 — Championnat de Turquie de football Ligue A2 Championnat de Turquie de football Ligue A2 Sport football Organisateur(s) TFF Édition 1e Lieu … Wikipédia en Français
jüri — is., Fr. jury 1) Seçiciler kurulu 2) huk. Hakem heyeti … Çağatay Osmanlı Sözlük
tahkim — is., esk., Ar. taḥkīm 1) Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma 2) huk. Anlaşmazlıkların hakem yoluyla çözülmesi yöntemi Birleşik Sözler tahkim kurulu Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tahkim etmek tahkime gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yargıcı — is. Hakem Birleşik Sözler yargıcılar kurulu başyargıcı yan yargıcı yardımcı yargıcı … Çağatay Osmanlı Sözlük
